Redacted: la realidad, m谩s horrorosa que la ficci贸n
|
JHC, desde Guadalajara, M茅xico
Ayer domingo, Brian de Palma present贸 en el Teatro Diana su 煤ltima realizaci贸n en el contexto del XXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Nos advirti贸, que se trataba de una pel铆cula “dif铆cil, que mucha gente tilda como que no se puede ver”. “Abr贸chense los cinturones ya que lo que ver谩n ahora viene con turbulencias”, dijo.
Y bueno, aparte de las turbulencias, es una cinta que marea, porque al igual que los Dogma, est谩 filmada en gran parte en video “casero”, para emular el registro de un soldado en la Guerra de Irak. Efecto que en la pantalla grande, en lo personal me hace doler la cabeza.
Pero m谩s all谩 de la textura de la imagen, la pel铆cula es un manotazo de oso porque aborda un tema fuerte. Redacted se refiere a un texto que ha sido censurado o con partes tachadas, informaci贸n que se conoce, pero que se ha reprimido de forma consciente. En el caso de esta pel铆cula, esa informaci贸n es acerca de la violaci贸n y asesinato de una ni帽a de 15 a帽os cometida por soldados norteamericanos en Samarra, pertenecientes a un pelot贸n de control de punto de acceso (checkpoint).
Locura, bestialidad, sin sentido y desolaci贸n es el amargo saldo que deja en el espectador. Adem谩s de la impotencia de corroborar que a Estados Unidos no le bast贸 Vietnam para incorporar un “nunca m谩s” en ciertas materias geopol铆ticas.
Es muy probable que Brian de Palma haya hecho esta pel铆cula como un gesto pol铆tico m谩s que por una b煤squeda estil铆stica. Una v铆a compleja para el director norteamericano que afirma que la mayor arma contra su cinta es en este momento la indiferencia de sus propios compatriotas.
