Del 26 al 29 de Julio pasado estuve en São Paulo, Brasil, invitado por FILE, Festival Internacional de Lenguaje Electrónico.

Fue una semana intensa en la metrópolis paulista. En la décimo primera versión del FILE, tuve el privilegio de abrir FILE SYMPOSIUM 2010 a través del “Coloquio de Arte Digital Sudamericano: Brasil y el Cono Sur Dialogan”. La idea surgió alrededor de un té brasilero en febrero pasado, pocos días antes del terremoto en Chile, en una reunión de trabajo en casa de Paula Perissinotto en São Paulo, una de las fundadoras de este magno evento de arte digital. Esa tarde, y luego de conversar de la escena actual del lenguaje electrónico, concluimos que ya era tiempo de comenzar a articularnos e integrarnos como Región alrededor de nuevo campo expresivo. Aunque para ser más exactos, la historia comenzó más atrás, en Cuba el año 2004, cuando coincidimos con Paula Perissinotto y Ricardo Barreto en el Sexto Salón y Coloquio Internacional de Arte Digital de La Habana, organizado por el Centro Pablo de la Torriente Brau. Seis años antes, habíamos sido expositores en un simposio en el cual aún hablábamos de “New Media”.

Así fue como tras varios meses de gestión e intercambio de e-mails en español (desde Chile) y en portugués (desde Brasil), buscamos fórmulas para financiar la presencia de un peruano, un chileno y un argentino en una mesa redonda en la que incluiríamos a una brasilera para presentar “estados del arte” de la cultura electrónica en los países incluidos y debatir en torno a los temas que nos preocupan. En un principio, no tuve certeza de que este proyecto funcionaría, ya que implicaba buscar co-financiamiento en poco tiempo para cumplir con el objetivo. Sin embargo, la respuesta de FILE fue contudente: asumirían el proyecto y costearían pasajes y estadía de los invitados para incluir dentro de su parrilla este coloquio. Fue algo así como un noble gesto de amigo de vecindario.

El “Coloquio de Arte Digital Sudamericano: Brasil y el Cono Sur Dialogan” fue la instancia de apertura de FILE SYMPOSIUM 2010, espacio que dedica el festival para las conferencias y diálogos entre artistas, creadores digitales y gestores culturales de distintos puntos del globo. El objetivo de este coloquio fue presentar panorámicas generales de un campo emergente en Brasil, Perú, Argentina y Chile como es el lenguaje electrónico y sus expresiones estéticas y culturales. El estado de los circuitos latinoamericanos del arte electrónico, su particularidad estética y los contenidos que emergen frente a la fuerte influencia de la globalización medial fueron algunos de los temas abordados en la reflexión.

Expusieron en este coloquio Raquel Rennó (Brasil), Victoria Messi (Argentina) y Ricardo Vega (Chile). Jorge Villacorta de Perú, no pudo llegar. Raquel Rennó, doctora en Comunicación y Semiótica de la USP, dedicó su ponencia a describir propuestas y estéticas que han derivado de la relación entre las nuevas tecnologías y los espacios urbanos modernos del Brasil. Por su parte, la coordinadora de la Maestría en Tecnología y Estética de las Artes Electrónicas en UNTREF, Victoria Messi, ofreció un panorama de las articulaciones entre el mundo académico, los espacios de exhibición y los colectivos y artistas que trabajan las artes digitales en Argentina. Finalmente, el diseñador, artista y gestor cultural Ricardo Vega se refirió a la importancia de evitar modelos hegemónicos para la creación de obras y nuevos lenguajes, usando como metáfora el caso del indígena Jemmy Button. Asimismo, reflexionó en torno a la necesidad de tender puentes como continente y “no vestirnos con ropas importadas” en el sector creativo digital.

FILE es una organización cultural sin fines de lucro fundada en 2000 con el objetivo principal de promover y motivar la investigación y producción de arte en el lenguaje electrónico, como una manera de establecer un nuevo punto de encuentro para la discusión de Tecnología y Cultura en América Latina. Este año, la exposición y las charlas del FILE ’10 han tenido lugar en la Galería de Arte del SESI, en la Avenida Paulista en el centro de São Paulo, presentando una selección de obras de arte electrónico basadas en la interactividad, las configuraciones móviles, inteligencia artificial y vida artificial.

Recursos:

Presentación PDF del Coloquio aquí

Links:

Sitio Web de FILE
http://www.file.org.br

Página de FILE SYMPOSIUM
http://www.filefestival.org/site_2007/pagina_conteudo_livre.asp?a1=309&a2=709&id=2

Video-conferencia en USTREAM
http://www.ustream.tv/recorded/8549742

Fotos:

[Show as slideshow]

A partir de la próxima semana y con el apoyo del Centro Cultural de España, se realizarán una serie de actividades en la Biblioteca de Santiago enfocadas hacia la reflexión y el aprendizaje práctico de una serie de temas de la cultura electrónica digital de hoy. La iniciativa es de Ricardo Vega, artista y gestor en el área, y el programa es el siguiente:

Seminario Rumbos del Arte y la Cultura II

Martes 8 de Julio

• “Internet, sociedad del conocimiento y web 2.0” (Jorge Hernández, www.jhc.cl). De 17:45 a 19:00 hrs.
• “Visualización de Datos” (Christián Oyarzún, www.error404.cl). De 19:10 a 20:15 hrs.

Miércoles 9 de Julio

• “Diseño: tecnología y cambios paradigmáticos en la disciplina” (Patricio Palacios, www.eaod.cl). De 17:45 a 19:00 hrs.
• “Desarrollos tecnocientíficos en América Latina, procesos modernizadores y Post Modernidad” (David Maulén).19:10 a 20:15 hrs.

Jueves 10 de Julio

• “Educación, tecnologías y sociedad” (José Cifuentes, www.pituxworld.net). De 17:45 a 19:00 hrs.
• “Conocimiento y propiedad en la sociedad de la información” (Claudio Ruiz, www.derechosdigitales.org). De 19:10 a 20:15 hrs

El programa completo de este seminario se encuentra aquí

Lugar: Sala de conferencias Biblioteca de Santiago, Matucana 151 Santiago. Entrada liberada.
Coordinación General: Ricardo Vega (www.ricardov.cl)
Más información: www.ccespana.cl, 08 191 5577 (Ricardo Vega)

Taller de Physical Computing

Lunes 7 de Julio

• “Taller Introducción a programación Processing”. (Christián Oyarzún, www.error404.cl). De 7 de 9:15 a 13:15 hrs. El taller está orientado a introducir a los concurrentes a la programación en Processing mediante el desarrollo de un ejercicio didáctico de visualización de datos.

Lunes 14 de Julio

• “Taller Physical Computing I (Básico I)” (Patricio Palacios, www.eaod.cl). De 9:15 a 13:15 hrs. Los talleres se plantean como una introducción a Arduino, están orientados hacia la factibilización o producción de propuestas de diseños interactivos, y se enmarcan dentro del desarrollo de Physical Computing.
• “Taller Physical Computing II (Básico II)” (Patricio Palacios, www.eaod.cl). De 14:00 a 18:00 hrs. Los talleres se plantean como una introducción a Arduino, están orientados hacia la factibilización o producción de propuestas de diseños interactivos, y se enmarcan dentro del desarrollo de Physical Computing.

Lunes 21 de Julio

• “Taller Dispositivos Móviles” (Ignacio Nieto). De 14:00 a 18:00 hrs. El taller pretende mostrar las posibilidades y potencialidades de los dispositivos móviles. Está dividido en dos partes:
  •  Las diferentes etapas de desarrollo que el dispositivo de teléfono móvil ha tenido.
  • La configuración de la arquitectura de las redes y dispositivos móviles.

El programa completo de este taller se encuentra aquí

Lugar: Sala de computación Biblioteca de Santiago, Matucana 151 Santiago. Inscripción previa.
Coordinación General: Ricardo Vega (www.ricardov.cl)
Más información: www.ccespana.cl, 08 191 5577 (Ricardo Vega)

En el kilómetro 300 de la Ruta 5 Norte de Chile, se encuentra el Parque Eólico Canela, una iniciativa de Endesa Eco para desarrollar Energías Renovables No Convencionales, que busca, según reza la placa del mirador, “promover y fomentar proyectos que utilicen tecnologías limpias y amigables con el medio ambiente”.

Diez molinos gigantes se pierden en el horizonte costero de la IV Región, mientras el dios Eolo mueve enormes aspas más altas que la Torre Entel. Al sonido del viento se suma un suave susurro de servomotores, amalgamándose en uno solo el soplido de las nubes y una fina mecánica eterna. El cuadro es un recorte del futuro, de un único futuro posible para aliviar la fiebre de Gaia. Un espacio en el que tecnología no equivale a depredación.

Si bien algunos expertos afirman que la tasa de energía eléctrica que estaba proyectada en este parque es muy inferior a lo esperado, vale la pena parar en el camino de La Serena a Santiago y contemplar este espacio de Land-Art.

En el kilómetro 300 de la Ruta 5 Norte de Chile, se encuentra el Parque Eólico Canela, una iniciativa de Endesa Eco para desarrollar Energías Renovables No Convencionales, que busca, según reza la placa del mirador, “promover y fomentar proyectos que utilicen tecnologías limpias y amigables con el medio ambiente”.

Diez molinos gigantes se pierden en el horizonte costero de la IV Región, mientras el Rey Eolo anima estas enormes aspas más altas que la Torre Entel. Al sonido del viento se suma un suave susurro de servomotores, amalgamándose en uno solo el soplido de las nubes y una fina mecánica eterna. El cuadro es un recorte del futuro, de un único futuro posible para aliviar la fiebre de Gaia. Un espacio en el que tecnología no equivale a depredación.

Si bien algunos expertos afirman que la tasa de energía eléctrica que estaba proyectada en este parque es muy inferior a lo esperado, vale la pena parar en el camino de La Serena a Santiago y contemplar este espacio de Land-Art.

Pinche aquí para ver el vídeo

Luego de una labor de cinco meses a través de Internet desarrollando y diseñando el Sitio Web oficial del Festival, y sin conocer físicamente al equipo de trabajo que en Guadalajara trabajó en los contenidos, salí disparado en un cohete de AeroMexico a convertir los kilos de bits remezclados en todo este tiempo, en átomos.

Mucho trabajo, reuniones y buen cine, fueron la pauta de una semana cargada de asombro, desde ver la imagen de la Catrina del Festival, que tantas veces retoqué en Photoshop, convertida en gigantografía en distintas partes de la ciudad, hasta conocer personalmente al equipo del Festival, con quienes intercambié e-mails durante varios meses.

Una gran acogida y la sensación de haber estado en un Festival de los grandes fue lo que me traje a Chile. Sin duda de los mejores viajes de trabajo de mi vida.

También, me di el tiempo de escribir comentarios de las películas que vi:

• Maestros del Tango en Guadalajara
• Redacted, la realidad más horrorosa que la ficción
• Pixies
• Enemigos Intimos, de Fernando Sariñana

Sólo me faltó escribir algo de la cubana “Personal Belongings”, que fue la última antes de venirme. Buena película, aire fresco para el cine cubano.

[Show as slideshow]