COCHOCHI
México
2007
87 min
Evaristo y Tony, dos hermanos indígenas del norte de México, han terminado la primaria. Durante las vacaciones el abuelo les encarga dejar unas medicinas en las barrancas, al otro lado de la Sierra Tarahumara. Ante el largo trayecto, Tony y Evaristo deciden llevarse el caballo de su abuelo sin permiso, y se encaminan en un viaje que resultará más largo de lo que pensaban.
Evaristo and Tony, indigenous brothers from the northwest of Mexico, have just graduated from elementary school when they receive an assignment from their grandfather: to deliver some medicine at the other extreme of the Sierra Tarahumara. Tony and Evaristo dreading the long road ahead, decide to take their grandfather’s horse without permission and set off on a journey that becomes longer than they expected.
Dirección / Director: Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán
Guión / Screenplay: Israel Cárdenas, Laura Amelia Guzmán
Fotografía / Cinematography (color): Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas
Sonido / Sound: Federico Schmucler
Música / Music: Israel Cárdenas
Edición / Editor: Yibrán Asuad, Israel Cárdenas
Producción / Produced by: Israel Cárdenas, Robert Bevan, Pablo Cruz, Amina Dasmal, Robin Fox, Gael García Bernal, Diego Luna, Ciryl Megret, Donald K. Ranvaud, Blueberry Films, Canana, Buena Onda
Intérpretes / Cast: Luis Antonio Lerma Torres (Tony), Evaristo Lerma Batista (Evaristo), José Ignacio Torres Rodríguez, José Ángel Torres Rodríguez, Luis Alfredo Villalobos Nevares, Cristóbal Nevares, Juan Nevares, Manuela Torres.
LAURA AMELIA GUZMÁN. Estudia artes plásticas. Luego de algunas exposiciones colectivas de fotografía, incursionó en la Escuela Internacional de Cine y TV en Cuba, donde se graduó en la especialidad de fotografía; desde entonces ha fotografiado varios cortometrajes y documentales. A partir de 2004 reside en la Ciudad de México, donde trabaja con su pareja, Israel Cárdenas, con quien comparte créditos de fotografía, guión y dirección en su primer largometraje Cochochi.
Studied Visual Arts. After several collective photographic exhibitions, she enrolls in the Escuela Internacional de Cine y TV in Cuba, where she graduated with a major in cinematography; since then she has been cinematographer for several short films and documentaries. Starting in 2004 she moves to Mexico City , where she works with her couple, Israel Cárdenas, with whom she shares credits for cinematography, scriptwriting and directing her first feature film: Cochochi.
Filmografía/Filmography
Cochochi 2007
ISRAEL CÁRDENAS. Después de estudiar comunicación y algunos cursos de cine en la Ultrecht University en Holanda, en la New York Film Academy y en la Escuela Internacional de Cine y TV en Cuba, inicia una compañía con el propósito de hacer producciones cinematográficas. Desde entonces ha producido, dirigido y fotografiado varios proyectos, centrados principalmente en video clips de música regional, comerciales, documentales y cortometrajes.
After studying communications and film at the Ultrecht University in the Netherlands, the New York Film Academy and the Escuela Internacional de Cine y TV in Cuba, starts a company in order porduce his own films.
Since then, he has produced, directed and photographed several projects, mainly centered around regional music video clips, commercials, documentaries and short films.
Filmografía/Filmography
Cochochi 2007
Contacto/Contact: [email protected]
Proyecciones/Screenings:
DOM 9/ Sun. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 7. 16:00 hs Presencia del director al final de la función / Director & Cast for Q&As.
LUN 10/ Mon. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 7. 21:00 hs
MAR 11/ Tue. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 9. 19:00 hs
Home
Volver atrás