VINICIUS

Brasil/Brazil

2005
Doc, 120 min

Quizás el hombre más importante de la cultura brasileña. Sin exagerar. Vinicius de Moraes (1913-1980) fue poeta, autor de teatro, crítico, diplomático, compositor, cantante y letrista, y resaltó excepcionalmente en todos estos campos. Revolucionó la cultura brasileña con el bossa nova de los 50’s (que creó junto a Antonio Carlos Jobim) y la afro-samba de los 60’s (lo mismo, esta vez con Baden Powell), con su poesía coloquial y gozosa, y con su obra de teatro Orfeu do Carnaval (posteriormente adaptada al cine como la oscarizada Black Orpheus). Éste es el hombre que compuso canciones eternas como “Garota de Ipanema”, “Insensatez” o “A Felicidade”. El hombre que se casó nueve veces, y a quien recuerdan en este fantástico filme sus socios (Edu Lobo, Chico Buarque, Carlos Lyra), amigos (Maria Bethânia, Caetano Veloso y muchos otros) y numerosa familia, entre canciones y poesía. Un artista único y un ser humano que fue querido y respetado a través de cada valle y cima de su vida.

Perhaps the most important man in Brazilian culture, no exaggeration, was Vinicius de Moraes (1913-1980). He was a poet, a playwright, a critic, a diplomat, a singer and a lyrics writer who excelled in all these fields, revolutionizing Brazilian culture on a number of levels: The Bossa Nova of the 50s (created together with Antonio Carlos Jobim); The afro-samba of the 60s (this time together with Baden Powell); His delightful and colloquial poetry; and with his play Orfeu do Carnaval (later adapted for cinema as the Oscar winning Black Orpheus). This is the man who composed such classic songs as “Garota de Ipanema”, “Insensatez” or “A Felicidade”. This is the man who married 9 times. And, intertwined with songs and poetry, this is the man who is remembered in this fantastic film by his business partners (Edu Lobo, Chico Buarque, Carlos Lyra), friends (Maria Bethânia, Caetano Veloso amongst many others) and numerous members of his family. Vinicius reveals a unique artist and a human being who was loved and respected throughout his life with all its ups and downs.

Dirección/Director: Miguel Faria, Jr.
Guión/Screenplay: Miguel Faria Jr., Diana Vasconcellos
Fotografía/Cinematography: Lauro Escorel
Música/Music: Luís Cláudio Ramos
Edición/Editor: Diana Vasconcellos
Producción/Produced by: Miguel Faria, Jr., Susana Moraes,1001 Filmes,
Intérpretes/Cast: Camila Morgadão, Ricardo Blat, Chico Buarque, Caetano Veloso

MIGUEL FARIA, JR. (Rio de Janeiro, 1944)
Comenzó su carrera al inicio de los años 70’s, vinculado a una segunda fase del nuevo cine de Brasil. Dirigió diversos largometrajes, entre los que destacan Pecado mortal, Republica dos assassinos, y Stelinha. Durante los años 90 ejerció cargos importantes en órganos representativos de gobierno y fue secretario para el Desarrollo Audiovisual Brasil (1993/1995).Trabajo también como productor ejecutivo. En 2001, regresó a la dirección con O Xango de Baker Street, y en 2005 lanza Vinicius – quem pagará o enterro e as flores se eu me morrer de amores?, su décimo filme.

He has been directing feature films and documentaries in Brasil for over twenty years. Inspired by the Cinema Novo movement that defined Brasilian cinema in the 1950’s and 60’s, Faria began experimenting with 16 mm film and made his first short films. He became an integral part of the Brasilian national cinema with feature films such as Um homem célebre, based on the life of celebrated author Machado de Assis, and República dos assasinos. He also directed Para viver um grande amor, the film adaptation of Vinicius de Moraes’ musical, Pobre menina rica. Faria’s films have won several awards and received international recognition.

Filmografía/Filmography:
O Sexto Páreo, Pedro Diabo Ama Rosa Meia Noite, Lamartine Babo 1969
Pecado mortal /Mortal Sin 1970
Matei por amor 1971
Um homem célebre 1974
Na Ponta da Faca 1977
Waldemar Henrique canta Belém (1978)
A República dos assassinos 1979
Para viver um grande amor 1984
Stelinha 1990
O Xangô de Baker Street/ The Xango from Baker Street 2001
Vinicius – quem pagará o enterro e as flores se eu me morrer de amores? (doc) 2005

Contacto/Contact: [email protected]

Proyecciones/Screenings:
MIE 12/ Wed. CABAÑAS. 20:00 hs Función al aire libre / Outdoors screening.
JUE 13/ Thu. CABAÑAS. 15:00 hs

Película de 12 Marzo, 13 Marzo, Brasil, Fecha de Exhibición, Funciones Especiales, Homenajes, Galas, In-Edit Beefeater, País, Secciones paralelas, U-V-W | |