Argentina-España / Argentine-Spain

2007
95 min

Es el año 1952 y mientras Eva Perón agoniza, un mediocre detective privado, el pibe Corvalán, se ve envuelto en una historia de traición y ambiciones. Contratado por Gloria, una bella y misteriosa mujer, para lo que parece ser un rutinario trabajo de seguimiento, poco a poco descubrirá un violento entramado de venganza y ambición. A pesar de la oposición de Santana, su amigo y socio en la agencia de investigaciones, Corvalán sigue adelante con el caso, sabiendo que una sola decisión errónea puede conducirlo hacia un destino trágico.

Set in 1952, while Eva Peron agonize gumshoes Pibe Corvalan (Darin) and Arthur Santana (Peretti) run a low-budget detective agency. Corvalan’s life, in which his music teacher g.f. Perla (Andrea Pietra) and his Alsatian loom large, is dull. Gloria (Julieta Diaz) asks Corvalan to trail a man called Perturato (Luis Solanas), who is found dead several days later. Gloria said her mafioso husband ordered the execution of an entire clan — including Perturato — that is now seeking revenge.

Dirección/Director: Ricardo Darín, Martín Hodara
Guión/Screenplay: Eduardo Mignogna
Fotografía/Cinematography: Marcelo Camorino
Música/Music: Andrés Goldstein, Daniel Tarrab
Sonido/Sound: Daniel Goldstein
Dirección de arte/Art direction: Margarita Jusid
Edición/Editor: Alejandro Carrillo Penovi
Producción/Produced by: Pablo Bossi, Fénix, Pampa Film, Patagonik, Film Group, Retratos Producciones, Wanda Visión
Intérpretes/Cast: Ricardo Darín (El Pibe Corvalán), Diego Peretti (Arthur Santana), Julieta Díaz (Gloria), Andrea Pletra (Perla)

RICARDO DARÍN (Buenos Aires, 1957)
Actor proveniente de una familia vinculada al mundo del espectáculo, que trabaja desde pequeño y ha logrado con los años una notable evolución de galán de telenovelas y comedias televisivas a figura protagónica de las películas más relevantes del cine argentino contemporáneo. La primera vez que la crítica destacó especialmente su actuación en una película fue en Perdido por perdido, debut en la dirección de Alberto Lecchi. Además, ha participado en películas como El faro, de Eduardo Mignogna; cosechó elogios en el papel protagónico de El mismo amor, la misma lluvia, de Juan José Campanella, y brilló en Nueve reinas, de Fabián Bielinsky, éxito de crítica y público. Un papel pequeño pero efectivo en La fuga, otra vez dirigido por Mignogna, continuó la serie triunfal, coronada hasta el momento con sus interpretaciones en El hijo de la novia, de Campanella, y El aura, de Bielinsky. La señal marca su debut como realizador.

Ricardo Darín was born in Buenos Aires, Argentina, on January 16, 1957. At the age of 10 he made his debut in a play along with his parents, actor Ricardo Darín Sr., and actess Renée Roxana. He never left theater and continued acting in plays. The first time the critic emphasized his performance was in the movie «Perdido por Perdido» (1993), Alberto Lecchi’s debut as a film director. Once again, he colaborated with director Eduardo Mignona when he portrayed Domingo Santaló in «La Fuga» (2001). In 2001 he played Rafael Belvedere in «El Hijo de la Novia» (nominated in the foreign language category at the 2002 Oscars), crowning his career. La señal is his directorial debut.

Filmografía/Filmography:
La señal 2007

MARTÍN HODARA.
Inicia su carrera cinematográfica a finales de los años ochenta como guionista y productor. Dirige su primer corto, Alicia, en 1987. Tiene una amplia trayectoria como asistente de dirección.

He began his career in cinema in the late nineties as scriptwriter and producer. He directed his first short Alicia, in 1987. Hodara is very well known assistant director, in that capacity he worked Eduardo Mignogna and Fabián Bielinsky among others. La señal is his first feature.

Filmografía/Filmography:
Alicia (cm/short) 1987
Estaré esperando (cm/short) 1991
La señal 2007

Contacto/Contact: [email protected]

Proyecciones / Screenings:
DOM 9/ Sun. CINÉPOLIS CENTRO MAGNO SALA 10. 19:15 hs
LUN 10/ Mon. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 9. 13:30 hs
JUE 13/ Thu. CINÉPOLIS CENTRO MAGNO SALA 10. 17:30 hs

Película de 09 Marzo, 10 Marzo, 13 Marzo, Argentina, Argentina, País Invitado, España, Fecha de Exhibición, Fuera de concurso, J-K-L, Secciones paralelas, Uncategorized | |