DESNUDA EN LA ARENA

Argentina-Panamá

1969
87 min.

delarena02chida.jpg

La Coca encarna a Alicia, una viuda que viaja a Panamá y se relaciona con un extorsionador que la ayuda a conseguir el dinero para costear el tratamiento de su hijo enfermo.

La Coca plays Alicia, a widow who travels to Panama and starts a relationship with an extortionist who helps her gather money to pay for her sick son’s treatment.

Dirección/ Director: Armando Bó
Guión/ Screenplay: Armando Bó
Fotografía/ Cinematography (color): Ricardo Younis
Música/ Music: Armando Bó, Humberto Ubriaco
Sonido/ Sound: Alfredo Lee, Douglas Poole
Edición/ Editor: Rosalino Caterbeti
Producción/ Produced by: Armando Bó, Juan Pitrán
Intérpretes/ Cast: Isabel Sarli (Alicia), Victor Bó (Óscar), Jorge Porcel (diplomático), Fanny Navarro (Esther), Mónica Grey (mujer chantajeada).

copia_de_armandobo.jpgARMANDO BÓ (Buenos Aires, 1914 – 1981)
También conocido bajo el pseudónimo de «Eligio Ayala Morín». Director, actor, productor y compositor argentino, desempeñó estos papeles en sus diferentes películas. Bó comenzó en el mundo del cine como actor en Ambición (1939), y después participó en más de cincuenta películas. En la década de los años cuarenta decidió enfocarse más en la producción de películas, habiendo dirigido, escrito o producido más de cien títulos. Su musa fue Isabel Sarli.

Also known as Eligio Ayala Morín. Argentinean film actor, director, producer, and composer, he played these different roles in his films. Bo started in the film industry acting in Ambición (1939) and made some fifty appearances as an actor. By the 1940s he had already taken up an interest in film production and began working as a director, producer, actor, and screenwriter in over 100 different films along his career. Isabel Sarli was his muse.

Filmografía/ Filmography:
El trueno ente las hojas 1958
Sabaleros 1959
India 1960
…Y el demonio creó a los hombres 1960
Favela 1961
La burrerita de Ypacarai, Sesenta veces siete 1962
Lujuria tropical, La leona, La diosa impura 1964
La mujer del zapatero 1965
Días calientes 1966
La tentación desnuda 1966
La señora del intendente 1967
La mujer de mi padre, Carne, Fuego 1968
Desnuda en la arena, Embrujada, Éxtasis tropical 1969
Fiebre 1972
Furia infernal 1973
Intimidades de una cualquiera, El sexo y el amor 1974
Una mariposa en la noche 1977
El último amor en Tierra del Fuego, Insaciable 1979
Una viuda descocada 1980

HILDA ISABEL GORRINDO SARLI (Concordia, Entre Ríos, Argentina, 1935)
Más conocida como Isabel Sarli o la Coca Sarli es una actriz argentina, que tuvo amplias participaciones en cine erótico desde los años cincuenta hasta principios de los ochenta. Inició su carrera como modelo y llegó a ser coronada Miss Argentina en 1955. Mantuvo una relación personal y profesional con el director y actor Armando Bó, que duró hasta la muerte del mismo. Fue pionera en protagonizar películas eróticas en su época, recordando que durante parte de su carrera la Argentina vivía un régimen dictatorial que censuró muchas escenas de la mayoría de sus películas. Bó la convenció a ser la protagonista de El Trueno entre las Hojas en 1958, primera de treinta producciones realizadas entre ambos. En esa película Sarli entró a la historia por protagonizar el primer desnudo total del cine argentino. El filme fue un éxito y la proyectó como un verdadero símbolo sexual de su generación, que la vio por décadas en cintas como Furia infernal, Carne, Fuego, Sabaleros e Insaciable, entre otras de alto contenido erótico, muchas de ellas censuradas en varios países, principalmente en Argentina. Pero no sólo filmó en su país, pues su fama la llevó a rodar en Venezuela, Paraguay, Brasil, México, Filipinas y varios otros lugares.

Better known as Isabel Sarli or la Coca Sarli, she is an Argentinean actress who has had an ample participation in erotic cinema from the fifties through the eighties. She started her career as a model and got to be crowned Miss Argentina in 1955. She kept a personal and professional relationship with actor and director Armando Bo, which lasted until his death. She pioneered starring in erotic films during her time. We should keep in mind that during part of her career, Argentine lived under a dictatorial regime, which censored many scenes in most of her films. Bo convinced her to star in the 1958 film, El Trueno entre las Hojas first of thirty films done in collaboration between the two of them. In that film, Sarli entered history by starring the first full frontal nude in Argentinean cinema. The film was a success and projected her as a true sex symbol of her generation, who for decades saw films such as Furia infernal, Carne, Fuego, Sabaleros e Insaciable, among others with high erotic content, many of them censored in different countries, especially in Argentina. She filmed in other countries beside Argentina, such as Venezuela, Paraguay, Mexico and the Philippines.

Proyecciones / Screenings:
MAR 11/ Tue
. TEATRO DIANA. 18:15 hs Presencia de la actriz Isabel Sarli al inicio de la función / Actress Isabel Sarli presenting the film.