MARTÍN FIERRO: THE MOVIE

Argentina

2007
Anim. 87 min.

La pampa argentina vive tiempos de cambio, los terratenientes avanzan hacia el sur en busca de más territorio para su ganado, empujando la tenaz resistencia de los indios. En los fortines, los soldados son escasos. Los poderosos reclaman protección y los Gauchos son el recurso más económico para defender sus intereses. Uno a uno se los arrebata de sus campos y sus ranchos para formar parte de un ejército alimentado de hambre y olvido: Martín Fierro es uno de ellos.

The Argentinean Pampa lives times of change, landowners advance south searching for more grazing fields, pushing against the tenacious natives’ resistance. At the forts, soldiers are scarce. The ones in power reclaim protection and the Gauchos are the cheapest resource to defend their interests. One by one they are taken away from their fields and ranches, to make up an army fed by hunger and oblivion; Martin Fierro is one of them.

Dirección/Director: Norman Ruiz, Liliana Romero
Guión/Screenplay: Roberto Fontanarosa, Horacio Grinberg, Martín Méndez, Enrique Cortés
Animación/Animation: Liliana Romero, Iván Pizarro
Música/Music: Mauro Lazzaro
Sonido/Sound: Mauro Lázaro, Jorge Stavropulos
Edición/Editor: Fabio Pallero
Producción/Produced by: Pablo Rovito, Fernando Sokolowicz, Aleph Media
Voces/Voices: Daniel Fanego (Matín Fierro), Aldo Barbero (don Ignacio), César Bordón (“El Borracho”), Héctor Calori (Coronel Machado), Claudio Da Passano (“El Gringo”)

LILIANA ROMERO (Argentina, 1968). Desde 1996 realiza muestras de pintura en distintas galerías nacionales. 2000. Participa en la muestra de Ilustradores jóvenes Figures Futurs de Francia. Se desempeño como ilustradora en distintas editoriales nacionales. Realizo afiches tanto para films como para festivales de cine nacionales. En 1996 codirige el cortometraje Tanto te gusta ese hombre.

Since 1996 she organizes paintings exhibits in different national galleries. In the year 2000, se participates at the Illustrators exhibit Figures Futurs in France. She works as illustrator indifferent national publishing companies. She has dome posters for films as well as for national film festivals. In 1996 se co-directs the short film Tanto te gusta ese hombre

Filmografía/Filmography
Tanto te gusta ese hombre (cm/short) 1996
El sueño de Ramona (cm/short/animación/animation) 2003
El color de los sentidos (animación/animation) 2005
Martín Fierro. La película (animación/animation) 2007

NORMAN RUIZ. Entre 1990 y 1998 trabaja en para la Radio y TV. Luego labora en publicidad e ingresa al cine como editor. Codirige con Liliana Romero el corto animado El sueño de Ramona (2003) y el largometraje El color de los sentidos 2005.

NORMAN RUIZ. Works for radio and television between 1990 and 1998. Later he works in advertising and joins cinema as editor. He co-directs with Liliana Romero the animated short film El sueño de Ramona (2003) and the feature film El color de los sentidos (2005).

Filmografía/Filmography
El sueño de Ramona (cm/short/animación/animation) 2003
El color de los sentidos (animación/animation) 2005
Martín Fierro. La película (animación/animation) 2007

Contacto/Contact: [email protected]

Proyecciones / Screenings:
LUN 10/ Mon. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 13. 18:30 hs
MAR 11/ Tue. RAMBLA CATALUÑA. 20:00 hs Función al aire libre / Outdoors screening.

Película de 10 Marzo, 11 Marzo, Argentina, D-E-F, Fuera de concurso, País, Secciones paralelas | |