PIÉCES D’IDENTITÉS
PEDAZOS DE IDENTIDAD / IDENTITY PIECES
República Democrática del Congo- Francia-Bélgica / Democratic Republic of Congo-France-Belgium
1998
97 min.

Mani Kongo, viejo rey de una provincia congolesa decide partir en busca de su hija Mwana que fue enviada a estudiar en Bélgica cuando tenÃa ocho años y no han tenido noticias de ella. El rey que no quiere abandonar sus tradiciones; se cruza con personajes como Chaka-Jo, joven mestizo belga-congolés y taxista pirata sin carta de identidad; Viva Wa Viva, un soldado del cuerpo de ingenieros que lo extorsiona, y Noubia, cantante solitaria…
Mani Kongo, old King of a Congolese Province decides to travel in search for his daughter Mwana, who was sent to study in Belgium when she was eight years old, and he has not received any news from her since then. The King who does not wish to abandon his traditions, crosses paths with characters such as Chaka-Jo, young Belgian-Congolese and gypsy cab driver without residence papers; Viva Wa Viva, a soldier from the engineering corps. who blackmails him, and Noubia the lonely singer…
Dirección/Director: Mweze Ngangura
Guión/Screenplay: Mweze Ngangura
FotografÃa/Cinematography (color): Mweze Ngangura
Música/Music:Jean-Louis Daulne
Sonido/Sound: Franck Struys
Edición/Editor: France Duez
Dirección de arte/Art direction: André Fonsny
Producción/Produced by: Films Sud, Petrochka Films, Sol’oeil Films, Vidéocam
Intérpretes / Cast : Gérard Essomba (Mani Kongo), Jean-Louis Daulne (Chaka-Jo), Dominique Mesa (Mwana), Herbert Flack (Jefke), David Steegen (Van Loo), Cécilia Kankonda (Safi), Tshilombo Lubambu (Mayele), Mwanza Goutier (Viva), Nicola Donato (Jos)
MWEZE NGANGURA (Bukavu, Zaire).
En 1973 se inició como director de cortometrajes y en 1986 inició su casa productora Sol’Å“il-films, con la que trabaja de forma independiente. Con ella coprodujo La vie est belle, codirigida por el belga Benoît Lamy.
In 1973 he started directing short films; in 1986 he started his production company Sol’Å“il-films, with which he works independently, through his company, he has produced La vie est belle with Belgian director Benoît Lamy.
FilmografÃa / Filmography:
Tamtam électronique (cm/short/doc) 1973
Rythm and Blood (cm/short/doc) 1975
Cheri-Samba (cm/short/doc) 1980
Kin Kiesse ou les joies douces amères de Kinshasa la mère 1983
Le vie est belle 1987
Changa-Changa rythmes en noirs et blancs (doc) 1992
Le roi, la vache, et le bananier… (doc) 1994
Lettre à Makura: Les derniers bruxellois (doc) 1995
Le général tombeur (cm/short/doc) 1997
Piéces D’Identités/Pedazos de identidad/Identity Pieces 1998
Les habits neuffs du gouverneur 2004
Proyecciones/ Screenings:
SAB 8/Sat. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 8. 16:15 hs