CONOZCA LA CABEZA DE JUAN PÉREZ

MEET THE HEAD OF JUAN PEREZ

México

2008
85min

mayarosa.png
MEJOR ÓPERA PRIMA (COMPETENCIA MEXICANA)
BEST FIRST FEATURE (MEXICAN COMPETITION)

mayarosa.png
MEJOR ACTRIZ (COMPETENCIA MEXICANA)
BEST ACTRESS (MEXICAN COMPETITION)

cabezapeli.jpg

Lejos de su cuerpo, la cabeza cercenada de Juan Pérez el Grandioso (un mago de quinta de un pequeño circo) comienza a recordar cómo fue a perder la cabeza en una Guillotina y del siguiente modo: Después de una espantosa crisis sexenal, el Circo Aztlán (donde tantos años ha vivido nuestro mago) comienza a recortar números de su espectáculo. Sin embargo, para no perder el puesto, Juan Pérez promete montar un sensacional acto de decapitación que bien podría regresarle al circo sus días de gloria. Con el tiempo encima y sin un quinto para construir una máquina así para su acto, Juan Pérez se verá obligado a robarse de un Museo, una Guillotina original del Siglo XVI, sobre la que pesa una terrible maldición.

Away from its body, the cut-off head of Juan Pérez The Great (a fifth class magician from a small circus), starts remembering how he lost his head to a guillotine the following way: After a terrible six year crisis, the Circo Aztlán (where our magician has lived for so many years), starts cutting acts out. In order not to lose his job, Juan Pérez promises to stage a sensational decapitation act, which could return the circus to its glory days. With time on top of him and without a penny to build the machinery needed for his act, Juan Pérez will be forced to steal from a museum an original Guillotine, one that has a terrible curse.

Dirección/Director: EMILIO PORTES
Guión/Screenplay: EMILIO PORTES
Fotografía/Cinematography: RAMÓN OROZCO
Música/Music: ALDO MAX RODRÍGUEZ
Sonido/Sound: PABLO FUGUEIRA, PABLO TAMEZ, EMILIO PORTES E IVAN RAMOS
Edición/Editor: RODRIGO RIOS / EMILIO PORTES / YIBRAN ASSAUD
Producción/Produced by: Rodrigo Herranz Fanjul CCC/ FOPROCINE
Intérpretes/Cast: Silverio Palacios, Dolores Heredia, José Sefami, María Aura, Carlos Cobos, Ernesto Yáñez, Alejandro Calva, Salomón Reyes Rubén Cristiani, Dagoberto Gama e Isela Vega.

Emilio PortesEMILIO PORTES.Después de trabajar muchos años como editor y guionista de diversas producciones, Emilio Portes realizó su primer largometraje con el apoyo de FOPROCINE y del Centro de Capacitación Cinematográfica, con el que ganó el concurso de Ópera Prima de éste Centro.

After working for many years as editor and scriptwriter, in several productions, Emilio Portes made his first feature film with backing from FOPROCINE and the Centro de Capacitación Cinematográfica, where he won the Ópera Prima contest from this center.

FILMOGRAFÍA/FILMOGRAPHY

Conozca la cabeza de Juan Pérez (2008)

Contacto/Contact: [email protected] / [email protected]

Proyecciones / Screenings:
LUN 10/ Mon
. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 11. 9:00 hrs Prensa e Industria/Press & Industry Screening
MAR 11/ Tue. TEATRO DIANA. 16:00 hrs Presencia del director y actores al final de la función / Director & cast for Q&As
MIER 12/ Wed. CINE FORO 21:30 hs Presencia del director y actores al inicio de la función/ Director & cast presenting the film
JUE 13/ Thu. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 12. 18:50 hs