JOGO DE CENA
JUEGO DE ESCENA / SCENE PLAY
Brasil

Luego de entrevistar a 83 mujeres autóctonas de RÃo de Janeiro, el cineasta Eduardo Coutinho escoge a un puñado de ellas para que cuenten la historia de sus vidas. AsÃ, a través de la voz de sus protagonistas o de actrices preseleccionadas, relatos sobre maternidad, niñez, divorcio, amor, sexo, arrepentimiento y sacrificio cobran vida en una narración lúcida y difusa a la vez que logra distinguir la vida real de la ficción cinematográfica.
After interviewing 83 women in Rio de Janeiro, filmmaker Eduardo Coutinho chose a handful of them to appear on film to share their accounts of the female experience. The stories they tell of motherhood, divorce, love, sex, regret and sacrifice are at times related by the women themselves, at others, they are interpreted by actresses, a crafty technique that effectively blurs the distinction between real life and cinematic art.
Dirección/Director: Eduardo Coutinho
Guión/Screenplay: Eduardo Coutinho
FotografÃa/Cinematography: Jacques Cheuiche
Música/Music: Nao Possui
Edición/Editor: Jordana Berg
Producción/Produced by: Raquel Freire Zangrandi & Bia Almeida
Intérpretes/Cast : MarÃlia Pêra, Fernanda Torres, AndréaBeltrão, Mary Sheyla, Gisele Alves Moura, Débora Almeida, Sarita Houli Brumer, Lana Guelero, Jack Brown, Maria de Fátima Barbosa, Aleta Gomes Vieira, Marina D’Elia, Claudiléa Cerqueira de Lemos
EDUARDO COUTINHO.Jogo de cena es el décimo largometraje de Eduardo Coutinho. Sus métodos singulares de realización cinematográfica, y su capacidad para la comprensión y presentación de sus temas, constituyen la base de sus aclamados documentales.
Jogo de cena is Eduardo Coutinho’s tenth feature film. His singular filmmaking methods and capacity for understanding and portraying his subjects are the foundations of his highly acclaimed documentary films.
Filmografia/Filmography
ABC del amor, El (1967)
Homem Que Comprou o Mundo, O (1968)
Faustão (1971)
Exu, Uma Tragédia Sertaneja (1979)
Cabra Marcado Para Morrer (1985)
Santa Marta – Duas Semanas no Morro (1987)
Fio da Memória, O (1991)
Boca de Lixo (1993)
Santo Forte (1999)
Babilônia 2000 (1999)
EdifÃcio Master (2002)
Peões (2004)
Fim e o PrincÃpio, O (2005)
Jogo de Cena (2007)
Contacto/Contact: [email protected]
Proyecciones / Screenings:
MIER 12/ Wed. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 10. 9:30 hrs. Proyección de Prensa e Industria /Press & Industry Screening
MIER 12/ Wed. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 6. 15:45 hrs.
MIER 12/ Wed. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 6. 21:45 hrs.
JUE 13/ Thu. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 14. 18:45 hrs.