Argentina

2008
Doc. 90 min.

El tango no es sólo un baile. En Rio de la Plata, el tango es una forma de vida. El escritor argentino Macedonio Fernández dijo: El tango es la única cosa que nunca discutiremos con Europa. El tango pertenece a Argentina- y en particular a ciudades como Buenos Aires, Montevideo y Rosario, donde el tango es mucho más que un simple eco nostálgico del pasado. Muchos de los grandes hombres – y mujeres del tango viven aquí. Aún siguen bailando – algunos lo han hecho por ochenta años. Esta película retrata algunos de éstos músicos excepcionales, incluyendo a los creadores del repertorio clásico del tango y a los fundadores de diversos estilos y escuelas, como a los miembros de bandas y orquestas que encontraron la fama en los 40’s y 50’s- la época dorada del tango.

Tango is not just a dance. On the Rio de la Plata, tango is a way of life. Argentinean writer Macedonio Fernández once said: “Tango is the only thing we will never discuss with Europe.” Tango belongs to Argentina – and in particular to cities such as Buenos Aires, Montevideo and Rosario, where tango is much more that simply a nostalgic echo of the past. Many of the grand old men – and women – of tango live here. They still perform – some of them have been doing so for almost eighty years. This film portrays some of these exceptional musicians, including creators of tango’s classical repertoire and founders of a variety of styles and schools, as well as the members of bands and orchestras who found fame in the 1940s and 1950s – the golden age of tango.

Dirección/Director: Miguel Kohan
Guión/Screenplay: Miguel Kohan, Gustavo Santaolalla
Fotografía/Cinematography (color): Miguel Kohan, Gabriel Pomeraniec, Federico Gómez, Diego Polero, Gaston Delecluze, Carolina Graña, Marcelo Iaccarino, Guillermo Nieto, Alejandra Palacios
Sonido/Sound: Guido Berenblum
Edición/Editor: Alejandra Almiron, Gonzalo Santiso
Producción/Produced by: Lita Stantic, Lita Stantic Producciones
Intérpretes/Cast: Gustavo Santaollala, Leopoldo Federico, Lágrima Ríos, Aníbal Arias, Duo José Libertella and Luis Stazo

MIGUEL KOHAN. Nació en 1957, estudió producción de cine y televisión en UCLA en Los Ángeles, después trabajo como asistente de dirección y también como fotógrafo. En 1998 trabajó como director y productor para TV Cultura Liceu, antes de fundar su productora en Argentina, para la cual produce documentales, videos musicales y programas de TV.

Born on 1957, he studied film and television production at UCLA in Los Angeles, subsequently working as an assistant director as well as a cinematographer. In 1998 he worked as a director and producer for TV Cultura Liceu, before founding K Films Productions in Argentina, which produces documentaries, music videos and television programmes.

Filmotgrafía/Filmography
O. J. The Trade
Visa Lottery (cm/short) 1996
La boca, El barrio de Pérez 1999
Celis
Moisesville (cm/short)
Salinas grandes (doc/TV) 2004
Café de los maestros (doc) 2008

Contacto/Contact: [email protected]

Proyecciones / Screenings:
VIER 7/ Fri. AUDITORIO TELMEX. 20:00 hs

Película de 07 Marzo, A-B-C, Argentina, Fecha de Exhibición, Funciones Especiales, Homenajes, Galas, País | |