Chile/ México

2007
100 min.

Invitada por su padre, a quien casi no ha visto en su vida, Emilia, una fotógrafa mexicana, viaja a Chile llena de inseguridades y miedos. Allí conocerá a su familia que la recibirá con tanto cariño como hipocresía y que le mostrará un mundo ajeno para ella. Empecinado en conquistarla y que lo acepte a pesar de sus errores, Isidoro le mostrará su sencillo mundo donde se encontrará con David, un hombre que está pasando por una profunda crisis y con el que se confundirá más en su búsqueda. Emotiva y sutil, El Brindis es una retrato de lo dulce y amargo que tiene la vida y donde cada día es una oportunidad para reencontrarse con lo que más queremos y que a veces nos atrevemos a mirar.

Emilia, a Mexican photographer, travels to Chile full of insecurities, invited by his father, who has been absent in her life. There she will meet a family who will welcome her with love but also hypocrisy and will show a new world for her. Looking for her acceptation, Isidoro will show his simple way of living where she will find David, a man who’s in the middle of a crisis and he will be more conflicted. Emotional and subtle, El Brindis is a portrait of sweet and sour of life and where every day is a new chance to find the things we love the most and sometimes we are afraid to look at.

Dirección/Director: Shai Agosin
Guión/Screenplay: Gabriel Agosin, Shai Agosin, Roberto Brodsky
Fotografía/Cinematography (color): Ignacio Prieto
Sonido/Sound: Miguel Hormazábal
Edición/Editor: Carlos Puente
Producción/Produced by: Shai Agosin, Gabriel Agosin, Bruno Bettati, Julio Cuenca, Sandro Halphen, Patricio Saiz, Agosin Films, Goliat Films
Intérpretes/Cast: Ana Serradilla (Emilia), José Soriano (Isidoro), Francisco Melo (David), Teresita Reyes (Sandra), Vanessa Miller (Lia)

SHAI AGOSIN
Estudió cine en la prestigiosa New York Film Academy y ha creado y dirigido con éxito programas de televisión y documentales. Asimismo, sus primeros trabajos en la industria del entretenimiento fueron como productor de la versión chilena del programa Club Disney, dando paso a la realización de otros programas con su empresa Agosin Producciones con la que trabaja con compañías norteamericanas relacionadas con la industria del entretenimiento como Nickelodeon, MTV o Discovery Channel. El brindis es su primera película.

Went to school to the renown New York Film Academy and has created and directed successfully TV shows and documentaries. Her first jobs in the entertainment industry were as producer of the Chilean TV show Club Disney. With Agosin Producctions collaborates with American companies related with entertainment industry as Nickelodeon, MTV or Discovery Channel. El Brindis is her first feature film.

Filmografía/Filmography:
El brindis 2007

Contacto/Contact: [email protected]

Proyecciones / Screenings:
MIE 12/ Wed. CINÉPOLIS CENTRO MAGNO SALA 10. 17:40 hs
JUE 13/ Thu. CINÉPOLIS CENTRO MAGNO SALA 9. 20:10 hs

Película de 12 Marzo, 13 Marzo, A-B-C, Chile, D-E-F, Fuera de concurso, México, Secciones paralelas | |