SUR
THE SOUTH
Argentina-Francia/Argentina-France
1987
129 min.
Argentina, 1983, al final de la dictadura militar, un hombre acusado de actividades subversivas abandona la prisión tras haber permanecido cinco años en ella. Cuando Floreal redescubre las calles de Buenos Aires, aparecen una serie de imágenes. Estos fantasmas evocan la historia y los sueños del país en un paseo a través de la vida y la muerte, el deseo y el miedo, el rencor y el amor. Es el amor de una pareja y también una historia de amor por un país.
Argentina, 1983, at the end of the military dictatorship, a man accused of subversive activities is freed after spending five years in jail. When Floreal rediscovers the streets of Buenos Aires, a series of images appear. These phantoms recollect the history and dreams of a country in a promenade through life and death, desire, fear, spite and love. It’s a couple’s love and also a story of love for a country.
Dirección/Director: Fernando Solanas
Guión/Screenplay: Fernando Solanas
Fotografía/Cinematography (color): Félix Monti
Música/Music: Ástor Piazzolla, Fernando Solanas
Sonido/Sound: Aníbal Libenson, Daniel Fainzilber
Diseño de producción/Production design: Fernando Solanas
Edición/Editor: Juan Carlos Macías, Pablo Mari
Producción/Produced by: Fernando Solanas, Envar El Kadri, Pierre Novat
Intérpretes/Cast: Miguel Ángel Solá (Floreal Echegoyen), Susú Pecoraro (Rosi Echegoyen), Philippe Leotard (Roberto), Lito Cruz (“El Negro”), Ulises Dumont (Emilio), Roberto Goyeneche (Amado), Mario Lozano (Echegoyen), Gabriela Toscano (Blondi)
FERNANDO SOLANAS (Buenos Aires, Argentina, 1936). Guionista, director, productor, fotógrafo y compositor, a finales de los años 60 alcanzó un enorme reconocimiento internacional gracias a su trilogía documental La hora de los hornos, obra fundamental del cine político-militante de la época, y a su teoría sobre el cine de la descolonización. A partir de la dictadura militar y durante más de una década, estuvo exiliado en Francia. De regreso a Argentina, fue elegido para diputado del periodo 1993-1997. Aunque es clara su inclinación por el cine documental realiza valiosas incursiones en la ficción como Sur (1992).
Scriptwriter, director, producer, photographer, composer, acquired a huge international recognition in the 60’s thanks to his documentary trilogy La hora de los hornos, a fundamental ouvre of political – militant cinema of that time, and for his theory on the cinema of decolonization . Starting with the military dictatorship and for more than a decade, he was exiled in France. Upon his return to Argentina, he was chosen deputy for the 1993-1997 period. Although his inclination towards documentary cinema is clear, he has made valuable inroads into fiction such as Sur (1992).
FILMOGRAFÍA/FILMOGRAPHY
Seguir andando (cm/short, doc) 1962
Reflexión ciudadana (cm/short/doc) 1963
La hora de los hornos: Notas y testimonios sobre el neocolonialismo, la violencia y la liberación/The Hour of Furnaces (doc) 1963
Perón; La revolución justicialista (doc) 1968
Perón; Actualización política y doctrinaria para la toma del poder (doc) 1971
Los hijos de Fierro 1972
La régard des autres/La mirada de los otros 1980
Tangos, el exilio de Gardel/Tangos, the Exile of Gardel 1985
Sur/The South 1988
EL viaje/The Journey 1992
La nube/The Cloud 1998
Memorias del saqueo/Social Genocide 2004
La dignidad de los nadies/The Dignity of the Nobodies 2005
Argentina latente 2007
Proyecciones / Screenings:
MAR 11/ Tue. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 7. 18:30 hrs.
Home
Volver atrás