DIOS SE LO PAGUE
Argentina
1948
119 min.

Juca es un obrero, despojado por su patrón de los planos de un invento. Su mujer se ha suicidado por ese hecho y él decide vengarse. Opta por disfrazarse de mendigo y con las limosnas se convierte en millonario. Conoce a una prostituta y la hace su amante. Después ella planea huir con otro hombre, quien resulta ser el hijo del antiguo patrón de Juca. Al enterarse, el supuesto mendigo decide no cometer su venganza para que ella, de quien se ha enamorado, pueda ser feliz. Pero ella finalmente regresará junto a él.
Juca, a worker cheated by his boss, pretends to be a beggar and by these earnings becomes a millionaire. He meets a prostitute and makes her his lover, but she plans to leave with another man who is the son of the man who cheated him. In love with her, Juca decides not to take revenge and let her go so that she can be happy. But the lady will soon return to him.
Dirección/Director: Luis César Amadori
Guión/Screenplay: Luis César Amadori, Tulio Demicheli sobre la pieza teatral homónima de Joracy Camargo
FotografÃa/Cinematography (B/N-B/W): Alberto Etchebehere
Música/Music: Juan Ehlert
Sonido/Sound: Mario Fezia, Carlos MarÃn
Dirección de arte/Art direction: Gori Muñoz
Edición/Editor: Jorge Gárate
Producción/Produced by: Atilio Mentasti, Argentina Sono Film
Intérpretes/Cast: Arturo de Córdova (Juca), Zully Moreno, Florindo Ferrario, Enrique Chaico, Federico Mansilla.
LUIS CÉSAR AMADORI. (Italia, 1902). Llegó a la Argentina de niño. Abandonó los estudios de Medicina para dedicarse al periodismo. A través del periodismo se vinculó con el mundo teatral y en 1926 fue nombrado director del Teatro Cervantes. En 1936 incursionó en el cinematógrafo, como director y productor: su primera pelÃcula fue Puerto Nuevo. Desde entonces se dedicó con intensidad al cine, dirigiendo a las principales figuras de su tiempo: Luis Sandrini, Mecha Ortiz, Libertad Lamarque y Ninà Marshall. Casado en 1947 con la actriz Zully Moreno, realizó pelÃculas de gran éxito, entre ellas Dios se lo pague, en 1948, que fue seleccionada por la Academia de Hollywood para concursar como la mejor pelÃcula extranjera. Filmó cuarenta y tres pelÃculas en la Argentina, cuatro en México y quince en España, donde se radicó después de 1955. Murió en 1977.
Luis César Amadori. (28 May 1903, Pescara, Abruzzi, Italy – 5 June 1977 in Buenos Aires) He was an Italian – Argentine film director and screenwriter, and one of the most influential directors in the Cinema of Argentina of the classic era. He directed over 60 films between 1936 and 1967 writing the scripts to over 50 pictures.
FilmografÃa/Filmography
Dios se lo pague 1948
La pasión desnuda 1952
Una muchacha en Valladolid 1958
La violetera 1958
¿Dónde vas Alfonso XII? 1958
Una gran señora 1959
Mi último tango 1960
Un trono para Cristy 1960
Pecado de amor (1961)
La casta Susana (1963)
Como dos gotas de agua (1963)
Más bonita que ninguna (1965)
Cristina Guzmán (1968) Director
Proyecciones / Screenings:
SAB 8/ Sat. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 7. 18:30 hs