TANGOS, EL EXILIO DE GARDEL
TANGOS, THE EXILE OF GARDEL
Argentina-Francia/Argentina-France
1985
119 min
En la amargura del exilio, un grupo de argentinos en Paris busca solaz y una conexión con su cultura montando una serie de tangos. El film alterna ente los vibrantes ensayos y sus vidas circunscritas en apartamentos de renta barata, subempleo, la dificultosa comunicación con sus familias encasa, tratando de de salir adelante con lo que creen son condiciones temporales de vida en una tierra extraña.
In the sorrow of exile, a group of Argentineans in Paris seek solace and connection to their culture by staging a set of tangos. The film alternates between their vibrant rehearsals and their circumscribed lives in low-rent apartments, underemployed, fitfully communicating with families back home, trying to make do with what they hope are only temporary arrangements in a foreign land.
Dirección/Director: Fernando Solanas
Guión/Screenplay: Fernando Solanas
Fotografía/Cinematography: Félix Monti
Música/Music: Ástor Piazzolla, José Luis Castiñeira de Dios, Fernando Solanas
Dirección de arte/Art direction: Fernando Solanas
Edición/Editor: Luis César D’Angiolillo, Jacques Gaillard
Producción/Produced by: Fernando Solanas, Envar El Kadri, Alain Mayor, Centre Nacional de la Cinématographie, Cinesur, Inc, Ministère de la Cultura de Republique Francaise, Tercine
Intérpretes/Cast: Marie Laforet (Mariana), Miguel Ángel Solá (Juan Dos), Phillippe Léotard (Pierre), Lautaro Murúa (Gerardo), Marina Vlady (Florence), Georges Wilson (Jean-Marie)
FERNANDO SOLANAS (Buenos Aires, Argentina, 1936). Guionista, director, productor, fotógrafo y compositor, a finales de los años 60 alcanzó un enorme reconocimiento internacional gracias a su trilogía documental La hora de los hornos, obra fundamental del cine político-militante de la época, y a su teoría sobre el cine de la descolonización. A partir de la dictadura militar y durante más de una década, estuvo exiliado en Francia. De regreso a Argentina, fue elegido para diputado del periodo 1993-1997. Aunque es clara su inclinación por el cine documental realiza valiosas incursiones en la ficción como Sur (1992).
Scriptwriter, director, producer, photographer, composer, acquired a huge international recognition in the 60’s thanks to his documentary trilogy La hora de los hornos, a fundamental ouvre of political – militant cinema of that time, and for his theory on the cinema of decolonization . Starting with the military dictatorship and for more than a decade, he was exiled in France. Upon his return to Argentina, he was chosen deputy for the 1993-1997 period. Although his inclination towards documentary cinema is clear, he has made valuable inroads into fiction such as Sur (1992).
Filmografía/Filmography:
Seguir andando (cm/short, doc) 1962
Reflexión ciudadana (cm/short/doc) 1963
La hora de los hornos: Notas y testimonios sobre el neocolonialismo, la violencia y la liberación/The Hour of Furnaces (doc) 1963
Perón; La revolución justicialista (doc) 1968
Perón; Actualización política y doctrinaria para la toma del poder (doc) 1971
Los hijos de Fierro 1972
La régard des autres/La mirada de los otros 1980
Tangos, el exilio de Gardel/Tangos, the Exile of Gardel 1985
Sur/The South 1988
EL viaje/The Journey 1992
La nube/The Cloud 1998
Memorias del saqueo/Social Genocide 2004
La dignidad de los nadies/The Dignity of the Nobodies 2005
Argentina latente 2007
Proyecciones/Screenings:
DOM 9/ Sun. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 7. 18:30 hs
Home
Volver atrás