Argentina-España/Argentina-Spain

2000
102 min

Dos familias -una de clase media urbana y otra de productores rurales en decadencia- se entrecruzan en el sopor provinciano de una Salta caótica e inmutable, donde nada sucede pero todo está a punto de estallar.

Two families – the first, from urban middle class, the other one, farm producers in decadence – meet in a small town full of chaos, where nothing happens… yet

Dirección/Director: Lucrecia Martel
Guión/Screenplay: Lucrecia Martel
Fotografía/Cinematography: Hugo Colace
Sonido/Sound: Herve Guyader y Emannuel Croset
Edición/Editor: Santiago Ricci
Producción/Produced by: Lita Stantic
Intérpretes/Cast: Graciela Borges, Mercedes Morán, Martín Adjemián, Daniel Valenzuela, Juan Cruz Bordeu, Silvia Baylé

LUCRECIA MARTEL (Argentina)
Pasó la adolescencia en su ciudad natal inventando películas que tenían por protagonistas a sus familiares. Al finalizar el secundario, se trasladó a Buenos Aires para estudiar Ciencias de la Comunicación. Pero pronto volvió a su temprana vocación de cineasta. Así lo confirman los cortos El 56 (1988), Piso 24 (1989), Besos rojos (1991) y El rey muerto (1995)
Su formación la llevó por la Esc. de Cine de Avellaneda, y el ENERC. El 1er. reconocimiento fue con su corto Rey Muerto, parte de Historias Breves I. Su primer largo, La Ciénaga, se llevó el premio a Mejor Opera Prima en el Fest. de Berlín 2001 y la impuso como la mayor promesa del Nuevo Cine Argentino. La niña santa, fue seleccionado para la competencia oficial del Fest. de Cannes 2004

She was born in Salta, northern Argentina, in 1966. As a teenager she did a good deal of filming of her large family, but she never suspected she would end up studying filmmaking. In 1986 she moved to Buenos Aires to study communication. She made a few short films, among them Rey Muerto (Dead King) which received several international awards. Between 1995- 1998 she directed documentaries for television and children’s programs with a dark sense of humor and which were widely acclaimed by the Argentine press. In 1999 she received the Sundance+-/ NHK Filmmakers Award for her script La Cienaga (The Swamp), her first feature film, about families in Northern Argentina. Her last film, La Niña Santa (The holy Girl), was selected for the official competition in Cannes Festival 2004.

Filmografía/Filmography:
EL 56 (1988). Cortometraje
La otra (1989). Cortometraje
No te la llevarás maldito (1990). Cortometraje
Besos rojos (1991). Cortometraje
El rey muerto (1995). Cortometraje
Magazine for fay (1996/9). TV
Encarnación Escurra (1998). Documental
Silvina Campo(1998). Documental
La Ciénaga(2001)
La niña santa (2004)

Proyecciones/Screenings:
VIE 7/ Fri. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 14. 16:20 hs
SAB 8/ Sat. CINÉPOLIS GRAN PLAZA SALA 13. 13:30 hs
MIER 12/ Wed. CUCSH. 12:00 hs

Película de 07 Marzo, 08 Marzo, 12 Marzo, Argentina, Argentina, País Invitado, España, Funciones Especiales, Homenajes, Galas, J-K-L, País, Secciones paralelas | |