BIEN VIGILADO/CLOSELY WATCHED

Brasil/Brazil

2007
14min

Bira tiene 14 años, vive en la calle y quiere entrañablemente a Josiane. Un dia le da un valioso anillo que encontró en un estacionamiento, pero el regalo los pondrá en problemas a los dos. La historia es vista desde la perspectiva de un periodista que ve a Bira y a Josiane desde su ventana.

Bira is a 14 years old homeless child, who owns nothing but a love feeling for Josiane. One day he gives her a valious ring that he found at the parking lot they live in. But that piece of jewelry is going to put them in a lot of trouble with the police. The story is seen by the perspective of a journalist who watches Bira and Josiane from his window.

Dirección/Director: Santiago Dellape
Guión/Screenplay: Santiago Dellape basado en una hisoria/based in a story by Augusto Jucá
Fotografía/Cinematography: André Lavenére
Sonido/Sound: Patrick De Jongh
Edición/Editor: Guilherme Campos
Dirección de Arte/Art Direction: Rogério Tavares
Animación/Animation: Marco Cerutti
Producción/Production: Alisson Machado, Kátia Oliva, Costume Design: Clarissa Cardoso
Intérpretes/Cast: Jessyca Ludmyla (JOSIANE), Wilter Bom Sucesso (BIRA), MC Stilo (NÓIA), Augusto Jucá (MOURA), Nicolas Behr (ESCRITOR), Sérgio Sartório (PATRICK), André Miranda (LÉO)

SANTIAGO DELLAPE (Brasilia, 1983)
Se graduó en Audiovisual y periodismo en Brasilia. A los 17 años hizo su primer video que ganó un premio de MTV. Desde entonces ha escrito, dirigido y producido cuatro cortometrajes, algunos videos musicales y comerciales de television. Sus cortos han Ganado mas de 20 premios en los principales festivales brasileños.

Santiago Dellape was born in 1983, in Brasília, Brazil. He’s graduated in Audiovisual and Journalism from the University of Brasília (UnB). At the age of 17, he made his first video, which won a national contest promoted by MTV. Since then, Dellape has written, directed and produced four short films, besides some music videos and tv commercials. His shorts have won over 20 awards in Brazilian film festivals, such as Brasília, Gramado, Guarnicê, etc.

Filmografía/Filmography:
Bem Vigiado (35mm, 2007, 14 min)
Nada Consta (16mm, 2006, 8 min)
A Vingança da Bibliotecária (16mm, 2005, 5 min)
Papá (35mm, 2004, 19 min)

Contacto/Contact: [email protected]

Proyecciones/Screenings:
VIE 7/ Fri. CABAÑAS. 17:30 hs
SAB 8/ Sat. CINE FORO. 18:45 hs
DOM 9/ Sun. CABAÑAS. 15:00 hs

Película de 07 Marzo, 08 Marzo, 09 Marzo, A-B-C, Brasil, Cortometraje Iberoamericano | |