TRAUMALOGÃA

España/Spain

2007
22 min.

TRAUMALOGÃA

Durante la boda de Antonio, el mayor de una familia de cinco hermanos, el padre sufre un infarto. La boda se interrumpe y la familia al completo se traslada al hospital, donde a lo largo de una tensa noche de espera, empiezan a salir todos los traumas y miserias.

At the wedding of Antonio, the eldest of a five-sibling family, his father has a heart attack. The wedding is interrupted and the whole family goes to the hospital, where all the traumas and miseries appear during a tense night wait.

Dirección/Director: Daniel Sánchez Arévalo
Guión/Screenplay: Daniel Sánchez Arévalo
Fotografía/Cinemsatography: Juan Carlos Gómez
Música/Music: Pascal Gaigne
Sonido/Sound: Sounders Creación Sonora, Pecera Estudio
Edición/Editor: Nacho Ruiz Capillas
Dirección de arte/Art Direction: Montse Sanz, Vicent Díaz
Producción/Produced by: Koldo Zuazua, Mónica Blas, Common Films, Koldo Zuazua PC
Intérpretes/Cast: Antonio De la Torre, Natalia Mateo, Jorge Monje, Raúl Arévalo, Javier Pereira, Quim Gutiérrez, Estibaliz Gabilondo, Hector Colomé.

Daniel sánchez arevaloDANIEL SÃNCHEZ ARÉVALO (Madrid, España, 1970). Guionista profesional desde 1993, tras recibir una beca Fulbright cursó un Master de Cine en la Universidad de Columbia en Nueva York, donde comenzó su carrera como director. Ha realizado más de una docena de cortos que han cosechado alrededor de ciento cincuenta premios. Su debut en el largometraje, Azul oscuro casi negro, ha logrado más de cincuenta galardones en festivales de todo el mundo, entre los que destacan tres premios Goya.

Professional screenwriter since 1993, after being awarded with a Fulbright grant, he took a Master’s Degree of Cinema at the Columbia University (New York), where he began his career as a director. His career as a short film director is endorsed by over a dozen short films that have been awarded with more than 150 awards. His feature film debut, Dark Blue Almost Black, has achieved over 50 awards in cinema festivals from all over the world, among which we must stand out 3 Goya awards.

FILOMOGRAFÃŒA/FILMOGRAPHY
Gol (cm/short) 2002
Profilaxis (cm/short), Exprés (cm/short) 2003
Física II (cm/short), La culpa del alpinista (cm/short) 2004
Azul Oscuro Casi Negro 2006
Traumalogía (cm/short) 2007

Contacto/Contact: [email protected]

Proyecciones/Screenings:
LUN 10/ Mon. CABAÑAS. 17:30 hs
MAR 11/ Tue. CABAÑAS. 20:00 hs
JUE 13/ Thu. CINE FORO. 13:00 hs