EQUIPAGES España/Spain 2007 10 min. Terminal de recogida de equipajes de un aeropuerto. Dos viajeros esperan sus maletas. Surge una apuesta. ¿Qué maleta saldrá primero? Baggage claim of an airport. Two passangers waiting for the suitcases. They don´t know each others but they make a bet. Which suitcase will appear first? Dirección / Director: Toni […]

THESE HOURS ARE MORE BEAUTIFUL THAN MY DAYS México 2008 3.30 min Una pareja de amantes de citan mes a mes en un hotel del centro. Roberto le pide a Diana que se quede con él y no se marche. Diana decide marcharse, la razón por la que se marcha es la que mantiene enamorado […]

México 2008 10 min. Un mago adicto a la cocaína se enfrenta al dilema de cambiar a su mejor amigo por una dosis más… A magician addicted to cocaine faces the dilemma of exchanging his best friend for one more dose… Dirección/Director: Francisco Payó González Guión/Screenplay: Francisco Payó González y Celso García Fotografía/Cinematography (color): Héctor […]

OUT OF CONTROL México 2008 ANIM, 11 min. Aislados e incompletos, varios personajes comparten en el interior de una casa extraña y laberíntica, distintas formas de soledad. Enfrentándose a sus miedos, buscarán, desesperadamente complementarse. Isolated and incomplete, several characters share different forms of solitude inside a strange and labyrinthic house. Facing their fears, they will […]

México 2008 25 min Un par de amigos entrañables deciden asaltar un supermercado ante la falta de oportunidades en la gran ciudad. A couple of friends decide to rob a supermarket because there are not other opportunities in the big city. Dirección/Director: Alejandro Ramírez Corona Guión/Screenplay: Alejandro Ramírez Corona Fotografía/Cinematography: Víctor Dávila C. Música/Music: Adán […]

HEZURBELTZAK, A COMMON GRAVE España/Spain 2007 ANIM, 4:30 min. Hezurbeltzak es una palabra en euskera que no aparece en ningún diccionario. Palabra inexistente para nombrar de forma despectiva a grupos de gente socialmente invisibles. Traducción literal: “huesos negros”. The Basque word hezurbeltzak does not appear in dictionaries. It is a non-existing word used to describe […]

Argentina 2007 8 min. Un día Martín quiere desaparecer. No ser visto por nadie. ¿Por nadie? One day Martin wants to disappear. He doesn’t want to be seen at all. At all? Dirección/Director: Gustavo Taretto Guión/Screenplay: Gustavo Taretto Fotografía/Cinematography: Leandro Martinez Música/Music: Gabriel Chwojnik Edición/Editor: Eliane Katz Producción/Produced by: H. Musaluppi, N. Cervi, L. Sartor/ […]

Y TANTAS OTRAS MUJERES/ AND SO MANY WOMEN MORE España / Spain 2007 25 min. El documental narra la historia del proyecto Bar-biblioteca La Sal, el primer bar feminista en España (1977). Esta historia se enmarca en el momento histórico convulso que se vivió tras la muerte del dictador Franco con la consecuente efervescencia de […]

Argentina 2007 6 min Mientras saca fotos para una revista, Alan ve a Ingrid, la ex novia de un amigo, quien lo insta a seguirla mientras hablan por teléfono. While taking photographs for a magazine, Alan sees Ingrid, his friend’s ex girlfriend. He follows her at his friend’s request while talking on the phone. Dirección/Director: […]

México 2008 Anim, 9 min MEJOR ANIMACIÓN BEST ANIMATION Cuando no quedan más que recuerdos, en un asilo de ancianos rodeado de soledad, una viejecita decide seguir tejiendo su destino. When life becomes nothing more than memories, an old woman surrounded by solitude, decides to continue weaving her own destiny. Dirección/Director: Karla Castañeda Guión/Screenplay: Karla […]